Nameplate

此翻译可能已过时

角色名条 会显示在角色头上。

• 名条会显示角色的名字，也可以选择同时显示姓氏。
• 公会名称会显示在角色名称旁。
• 角色名条会逐渐消褪，显示已受伤害量。
• 名条上会有标记，显示角色职业。
• 将鼠标悬停在名条上会显示不同资讯，例如等级、职业名称及原型组合。
• 名条上会有增益标记，显示角色装备品质和种类。

召唤师的召唤兽种类会显示在其名条上，而且不可以被玩家更改。

角色名字

Characters will have a first-name and an optional surname (last name).

• Character names are unique per server.
  • Character name changes will be possible during server merges.

• There is a minimum length of three for a character name.
• Special characters, including apostrophes and hyphens, are currently not allowed in character names.

Currently we don't allow special characters in character names (including apostrophes and/or hyphens). It's possible this changes in the future. – Ry Schueller

Character names will appear on the character sheet and optionally on the character website page.

• In-game a character's name is displayed above their head. This can be the first or last name.

威胁评估

此翻译可能已过时

玩家名条上将会有一个增益效果，显示目前穿着中的装备套装。其他玩家将能透过选择/瞄准目标来观察此增益效果。

• 此效果将显示穿着中的主要装备类型 (布甲、皮甲、‎铠甲)。
• 其边框将显示套装等级和品质。
• 其边框亦将显示装备是否有附魔效果。
• 官方认为能够直接观察其他玩家的装备或装备分数会引来“恶意行为”。

When you see a player approaching you and they're wearing a transmog you don't know if that person is a high damage mitigation against physical damage or against magical damage and essentially the way we overcome that is through you being able to target a player at a distance and they will have a buff that's present on them that you will see, which indicates that essentially the piece set that they are wearing. It is important for players to be able to ascertain from a threat assessment standpoint what they're going up against if they're actively checking that and that will be available. – Steven Sharif

Being by default able to see a person's "gear score" / equipment list... may cause unwelcome behavior.

生命力

此翻译可能已过时

生命力是 Ashes of Creation 的一项数值。

• 不属于同一队伍、团队、同盟或公会的玩家将不能看到其他玩家的生命值百分比或实际数值。
  • 此功能尚未于 Alpha-1 实装。

• 角色名条会逐渐消褪，显示已受伤害量。

With regards to seeing another player's health: As you know their name plate will deteriorate or give you an indication of like hey they've taken damage they're significantly injured, but you're not going to get a percentage. You're not gonna get an exact bar value, unless you're in their party or in their raid. – Steven Sharif

Target markers

The UI will potentially incorporate target marker symbols above player's heads that are visible by other party members.

Name reservations

Name reservations were rewards for backing at the Pioneer level and higher and were previously available through the Voyager plus 预购礼包.

• Accounts will have name reservation tokens, that entitle its holder to reserve a name on a specific server when the reservation time comes.

其他

• 角色名字
• Name reservations
• 游戏介面