安全區域

Players are not able to be attacked or robbed while occupying a player stall.

Player stalls may not be renewed during a siege declaration.

個人土地房

Freehold owners are able to set permissions that grant access to their artisan and business buildings' services.

Freehold ownership is designated by one account only and then the family system is the system that facilitates multiple accounts having permission basis within that freehold. – Steven Sharif

• Freehold permissions are intended to work with the family and guild systems.
  • It is still not determined if freehold permissions will be able to be granted to individuals outside those social structures.
  • Freehold permissions may only apply to battalions/micro-structures within a guild.
  • Interaction with the guild system will be tested in Alpha-2.

• This includes permission to enter the homestead, interact with furniture, access storage, interact with crafting or processing stations, and harvest resources.

Permissions to help manage your home are handled through affiliations like your Guild and family system. When setting permissions for your Freehold to do things like enter the house, interact with furniture, access Freehold storage, interact with crafting and processing stations, and harvesting gatherables on a Freehold, you can set if your Guild or family members should be able to do these things.

• Permission to decorate a freehold is restricted to the owner of the freehold. Previously it was stated that permission to decorate but not take anything from the house would be able to be assigned to other players.
  • Family members may be granted permission to apply their cosmetic skins to freehold buildings.

Players cannot steal from a freehold under normal circumstances.

• Items stored in a freehold become lootable after a successful siege against their parent node. It has not been decided which players get to loot the debris field during this period.

Only players given permission to do so will be able to do things like access your Freehold storage, and harvest crops and animals on your Freehold. These permissions are capable of being individually assigned per interaction. Note that if the node associated with your Freehold is successfully destroyed during a siege event, attackers will be able to assault Freeholds, and have a chance to pillage them for their resources.

Players cannot PvP while inside the footprint of a freehold homestead even if the doors are unlocked. This does not apply for a period of two hours following a successful siege against its parent node.

Your home building is safe from PvP. While on the footprint of your home, you can not be harmed by damage from other players.

• NPC 守衛 may be available for hire to defend freeholds after a successful node siege. NPC guards that permanently exist on a freehold are not a planned feature.

• 決鬥 may be initiated within a freehold or node as they are considered self-contained events that are opt-in by all parties, and do not fall under the player flagging system.

A permissions system will enable an owner/primary tenant to grant access to specific parts of their housing.

• Ability to open the door and enter the home.
• Access to crops.
• Ability to deposit or withdraw items from storage containers.
• Permission to use furniture or crafting stations.

A property has a single owner/primary tenant.

• Marriage enables family size to increase by one so that housing access can be shared.
• Access lists can be used to mimic co-ownership.
• Payment of taxes may be via a "gentleman's agreement".

It'll be a single owner based system for those types of properties- for properties in general, but it doesn't prevent players obviously from collaborating and pooling resources in order to achieve certain achievements in the game. – Steven Sharif

此翻译可能已过时

節點戰、攻城戰、公會戰、節點戰爭等存在特定目標的活動將於伺服器時間下午 3 點到 9 點的黃金時段內進行。（有待測試）

PvP/PvE 伺服器

• There won't be separate PvE and PvP servers but some servers may be more PvP focused than others.

• There won't be separate roleplaying (RP) servers.

威脅評估

此翻译可能已过时

玩家名條上將會有一個增益效果，顯示目前穿着中的裝備套裝。其他玩家將能透過選擇/瞄準目標來觀察此增益效果。

• 此效果將顯示穿着中的主要裝備類型 (布甲、皮甲、‎鎧甲)。
• 其邊框將顯示套裝等級和品質。
• 其邊框亦將顯示裝備是否有附魔效果。
• 官方認為能夠直接觀察其他玩家的裝備或裝備分數會引來「惡意行為」。

When you see a player approaching you and they're wearing a transmog you don't know if that person is a high damage mitigation against physical damage or against magical damage and essentially the way we overcome that is through you being able to target a player at a distance and they will have a buff that's present on them that you will see, which indicates that essentially the piece set that they are wearing. It is important for players to be able to ascertain from a threat assessment standpoint what they're going up against if they're actively checking that and that will be available. – Steven Sharif

Being by default able to see a person's "gear score" / equipment list... may cause unwelcome behavior.

開放世界戰場

戰場是在開放世界進行的 PvP 戰鬥。 遊戲內有開放世界 PvP 區域，區域內的玩家會被標記成戰鬥員 (purple)。

• 商隊。
• 節點戰。
• 攻城戰 (未定)。
  • Alpha-1 攻城戰是經由 NPC 傳送至專屬區域進行。
• 存在特定目標的公會戰。

非戰鬥員 (綠色)玩家進入開放世界戰場時，會自動被標記成戰鬥員。標記在離開戰場後仍會持續一定時間。

• 一般的 PvP 標記規則將適用於興趣點之外的地方。

死亡懲罰將不適用於存在特定目標的活動 (例如商隊、公會戰、節點戰)。

城堡系統、節點戰、商隊系統、各個戰場、公會戰，我們希望這些衝突都是有意義的。我們希望玩家在參與 PvP 時會有相應的風險。 – Steven Sharif

商隊

此翻译可能已过时

由 Adam Will 設計的 Alpha-1 商隊 3D 模組。

商隊讓希望賺取利潤的玩家運輸貨物。

市長商隊系統 — 開發中。

商隊是以機會和風險為中心的開放世界 PvP 系統。希望賺取利潤的玩家可以透過商隊來運輸貨物。

• 商隊用於運輸個人貨物、任務、以及城堡和節點的物資。

• 商隊只適用於村莊或以上的節點。

• 商隊可用於運輸多個玩家的貨物。

• PvP 標記系統不適用於商隊。

死亡懲罰將不適用於存在特定目標的活動 (例如商隊、公會戰、節點戰)。

商隊 PvP

此翻译可能已过时

Alpha-1 — 商隊 PvP。

You won't be able to see inside specifically but as part of the caravan structure itself there will be little hints as to what the cargo is. So for example if you've seen some of our recent footage with caravans you see sitting on top of the caravan there's some gold or some silver or some iron. – Steven Sharif

商隊週邊會形成一個開放式 PvP 區域，區域內的玩家會被標記成戰鬥員 (紫色)。

• 在決定進攻或防守商隊前，玩家將無法確切看到商隊運輸中的貨物。但會有視覺提示顯示車上的貨物，例如金、銀或鐵。
  • 商隊時裝外觀將不影響視覺提示的效果。
• 玩家將可以透過介面視窗決定攻擊、防守或無視商隊。
  • 距離商隊多遠視窗才會出現，將取決於玩家先前作為攻擊方或防守方的表現。
• 要成功擊毀一個商隊，將需要一個隊伍。
• 在商隊擁有人登出或與伺服器連接中斷 5 至 10 分鐘後，商隊才會消失。

It's still intended from a design standpoint to be a window that is presented to the player based on proximity; and that proximity it can be greater depending on your performance as either a defender or an attacker in previous raids. – Steven Sharif

雙方皆有誘因鼓勵玩家加入，並將於 Alpha 及 Beta 階段測試。

• 大部分誘因都是社交性的，而且是由玩家之間非正式協議而成。

The caravan defender role is going to have its own progression questing and rewards associated with it that are going to attract a certain subset of players and then vice-versa wise we're going to have incentives that appeal to the more highway brigand type players; and you might not always be on one side or the other: that might change depending on what your interests are in the at the time. But obviously those types of systems need to have robust consequential type rewards and benefits associated with them in order to compel the player; and that's something obviously we're going to test in alphas and betas and see how performant it is in actually attracting players to participate and make sure it's not just one-sided so-to-speak. – Steven Sharif

Also the hope would be that the people who are running the caravans can offer their own rewards that "Hey if you come help me defend this thing I'll give you some cut", or that these are my friends or these are my guilds- that a lot of the sort of incentive is social and created between players. – Jeffrey Bard

戰爭

攻城戰

Alpha-1 castle siege gameplay.

Throughout Ashes of Creation, the player has an opportunity to participate in massively multiplayer siege warfare. Since castles are likely the world’s most limited resource, it will be a task to secure and hold them. Involving hundreds of players on a single battlefield, our sieges will employ many moving parts and intricate design features. Because of the difficult nature of taking and keeping a castle there are great rewards available to the players for their efforts. Castles will allow players to exert control over nearby lands and allow for the development of unique buildings in the nearby towns.

行会 participate in 攻城戰 in an effort to capture and occupy one of the five guild castles in Ashes of Creation.

• Sieges occur once a month within a server prime-time window.

• The minimum goal is for 250x250 players to be on a single battlefield. It is hoped that this can be increased to 500x500 over time.

• There will be systems that mimic some of the mechanics of sieges, but there won't be practice sieges.

• There may be instanced locations within otherwise open-world castle and node sieges, where specific groups can participate in small, short duration objective-based battles that will affect the overall outcome of the siege.
  • It was previously stated that castle sieges may or may not be (entirely) instanced in the final game.
  • Alpha-1 攻城戰 occurred in an open-world zone that was accessible via a NPC teleporter.

I love castle-based gameplay. I love trophies. I like rewarding risk a lot; and for me it's very difficult to imagine a MMO that I would want to play where there is not competition of strategic prowess that determines the outcome of these types of events and there is not a meaningful reward both mechanically and from just a bragging rights perspective that players can aim for and try to achieve. I think that it brings a lot to the game when it comes to motivations, to excel, to level, to gain power, to engage those different progression loops when there is an ultimate goal or trophy that is not static and doesn't exist forever once you achieve it, but that you must constantly perform in order to maintain; and that's really the purpose of these castles. – Steven Sharif

A guild that captures a castle will own that castle for a month before it is sieged again.

Each week leading up to the siege week... is a week that's dedicated to one of the three castle dedicated nodes. So around the castle there are three nodes. They represent week, one, two, and three; and then the fourth week is the siege against the castle. Those can only be elevated up to stage three. We've discussed this in the past and there's definitely information out there on the community ran wiki. – Steven Sharif

• In the first three weeks that a guild occupies a castle they will need to level up each of their castle nodes to 村莊 stage through questing.
  • Each of the three castle nodes have a siege against it at the end of each of these three weeks.
• The fourth week is declaration week, where other guilds have the opportunity to lay down their declaration flag or to sign up as a defender of the castle.
• Depending on how well the guild defends their castle nodes results in better defenses for the castle.
• Different siege weaponry will grant the attackers the ability to destroy walls, doors and sections of the castle in order to gain access to the inner keep area.
• When castles change hands (following a siege), some taxes stay with the castle and some stay with the guild.

There will be benefits to attracting people... even if they're not in your guild or alliance – a feudal like system, where you can attract other players who are just independent of this whole politic. They will have things to do there - benefits to receive - and there will be a reciprocal relationship between who you can attract, what they do for you; and how that benefits you and them. – Steven Sharif

Read more...

節點戰

節點戰 (Pre-alpha footage).

As some areas in the world grow, others will fall. This is the foundation of the living, breathing world that is Ashes of Creation, where players will have the ability to make important decisions that matter in the longevity of an area becoming a city, or whether to siege a rival town. Rise above the ashes, create the world around you, and be a part of the story that unfolds because of your actions and decisions. – Margaret Krohn

節點戰 enable players to destroy nodes starting at

此翻译可能已过时

[[{{{2}}}|⧼{{{2}}}⧽]] (階段 3). This paves the way for new development and access to the locked content in surrounding nodes. Due to this dynamic, political strife and intrigue play an important role in the structure of the world.

• Sieging nodes will not be an easy task for the attackers. Cities and metropolises will have a considerable defensive advantage.

• There will be systems that mimic some of the mechanics of sieges, but there won't be practice sieges.

• Death penalties do not apply to objective-based events such as node sieges.

If you own a home in a node and you don't want to see that home destroyed, you need to defend that city! – Steven Sharif

• The majority (~80%) of content in Ashes of Creation is open-world but there may be instanced battles within castle and node sieges where specific groups can participate in small, short-duration objective-based battles for specific waypoints.

Read more...

狩獵場

You are on the prowl, and notice an unsuspecting player chopping trees. What would you do?

狩獵場 are open-world PvP corruption-enabled areas that encompass most of the map.

• Hunting grounds refer to killing monsters or NPCs in the open-world.
• This also refers to contesting resources.

One of the interesting components of Ashes of Creation and our flagging system is that it presents the potential for two conflicting parties to have open conflict in the open world over pretty much anything that they may want or disagree with; and if that pertains to a hunting ground, not just the caravan or the castles or the nodes or whatever, it can exist in that area. – Steven Sharif

Outside of PvP for certain things like caravans, sieges of nodes and/or castles is that you're going to have those open-world hunting ground fights that may occur. You're going to have resources fights that may occur. You're going to have political fights that may occur between members of guilds; and we're taking the guild politics to a whole new direction in regards to playing those conflicts out. – Steven Sharif

Our PvP mechanics follow a flagging system, as well as static PvP zones at certain points of interest; fight for control over cities, castles, caravans, or hunting grounds. Our PvP is designed to offer the players a well-balanced and fair world to shape through the pen, or sword should they choose.

Read more...

玩家標記

此翻译可能已过时

野外 PvP 標記系統旨在阻止玩家惡意騷擾他人。

• 野外 PvP 將不僅是單純偷襲謀殺其他玩家。
  • 玩家無疑會進行偷襲，但 Ashes of Creation 的目的是不要讓遊戲只剩下偷襲。
• 腐化懲罰的嚴厲程度將能足以阻止一切死守復活點的行為。

Ashes of Creation 的 野外 PvP 標記有三級。

• 非戰鬥員 (綠色)
  • 所有玩家一開始都是非戰鬥員。
  • 非強制攻擊 ( 如範圍技能) 將不會命中非戰鬥員玩家。
  • 若綠色玩家被怪物擊殺 (致命一擊由怪物造成)，曾對該玩家造成傷害的玩家不會被標記成腐化。不過由於攻擊者不會看到目標的生命值 (隊伍、團隊、同盟、公會成員除外)，因此攻擊他人將代表有機會擊死目標，並變成腐化。

這個設計的重點是，除了你的隊伍、同盟、公會或團隊成員外，你都不能準確掌握對方的生命值。因此如果你想要陰險地攻擊其他玩家至接近死亡，然後讓怪物尾刀的話，你就有機會造成過量傷害，並變成腐化。 – Steven Sharif

• 戰鬥員 (紫色)
  • 非戰鬥員進入開放世界戰場時，會自動被標記成戰鬥員。標記在離開戰場後仍會持續一定時間。
  • 強制攻擊其他玩家時，會被標記成戰鬥員。被攻擊的玩家還擊時，也會被標記成戰鬥員，否則會維持非戰鬥員身分。
  • 非戰鬥員以補血、施加增益效果等方式與戰鬥員牽連時，會被標記成戰鬥員。
  • 非戰鬥員利用戰鬥寵物 (或其他由玩家操控的) 攻擊其他玩家時，會被標記成戰鬥員。
  • 非戰鬥員不會因拾取玩家屍體而被標記。
  • 由於戰鬥員的死亡懲罰較低，擊殺戰鬥員不會有後果，且鼓勵玩家這樣做。
  • 玩家不能手動將自己標記成戰鬥員。
  • 攻擊非戰鬥員或其他戰鬥員時，玩家會被標記 90 秒。
  • 戰鬥員將不能登出遊戲。

• 腐化 (紅色)
  • 戰鬥員擊殺非戰鬥員時，會被標記成腐化。
  • 腐化玩家的死亡懲罰會以倍數增加，其位置也會被賞金獵人掌握。
  • 腐化值會隨着擊殺非戰鬥員增加。
  • 非戰鬥員攻擊腐化玩家時，不會被標記成戰鬥員。
  • 腐化玩家擊殺賞金獵人時，腐化值不會增加。
  • 腐化玩家登出遊戲的所需時間為 60 秒。

玩家不能攻擊同一隊伍、團隊、公會、同盟的成員。

• 透過設定，玩家可以自行選擇影響對象為友方或非友方的範圍技能能否命中被標記的玩家。有勾選設定時，範圍恢復或傷害技能將影響被標記的玩家。沒有勾選設定時，範圍技能將不影響被標記的玩家，讓施法者不會一同被標記 (若尚未被標記）。

If you have that check-box for flagging with your AOEs and heals available then you will flag. If you do not have that box checked then on completion of the skill it will not flag you because the check was made at the start that there was a flagged party member; and then he will not he or she will not receive the beneficial effect as a result or the damage, if it's an offensive spell. – Steven Sharif

標記系統不適用於戰爭、商隊、公會戰。

You're not going to see griefing in the game very often; and that's because our flagging system. The corruption mechanics are based around disincentivizing a griefer or PKer but still offering the opportunity, should the occasion arise, where the benefits outweigh the risk, you have the ability to do so. If you gain corruption, which is killing a non-combatant - a player who is not fighting back basically - if you gain that corruption, your world has changed. It is not going to be a very beneficial place to be and you have the potential of losing your gear. Your combat efficacy decreases based on the amount of corruption you accrue. It is a comfortable balance between player agency and grief and basically removing player agency for other players. – Steven Sharif

Read more...

背景

An affiliation tree determines how entities are flagged against other entities within its hierarchy.

• Corrupted players can be attacked (or killed) regardless of other affiliations. This is something that will be tested during Alpha-2.
• Node citizenship.
• 同盟.
• 行会.
• Parties.
• 大型副本.
• Family.
• Religion.
• Society.

There's node citizenship. There's guild. There's alliance. There's party. There's raid. There's family. All of these types of affiliations have a hierarchy. The highest of which is your node affiliation: So your citizenship is your greatest superceding relationship, which means if you were a part of a guild and the guild has multiple nodes in which its members are citizens of, if there was a war between two of those nodes, the members of those nodes would be first and foremost citizens who defend that node, even against their own guild members. – Steven Sharif

All of these things have some hierarchy; and within that hierarchy there's the ability to participate within certain systems. So for example, if you have a node that has fallen under your vassal state and you're a citizen of the parent node, then you could participate in a siege against the vassal node but if you're a citizen of the vassal node you could not participate as an attacker against the parent node; so there's a hierarchy, unless you were to renounce your citizenship. – Steven Sharif

Read more...

賞金獵人

Players can acquire the bounty hunter title through a quest available to citizens of Military Stage 4 (Town) nodes and potentially their vassals or affiliated nodes.

• Bounty hunters can activate their Pathfinding ability to reveal corrupted player locations on their map.
  • This will flag the bounty hunter for combat only to corrupted players for a period of one hour from the time of activation.
  • The pathfinding ability can be toggled on or off.
  • It is possible that bounty hunters will be permanently flagged versus corrupted players with the pathfinding ability toggled off. This design change will be decided based on testing.
• The accuracy of bounty hunter maps is determined by a player's progression in the bounty hunter system.
• Corrupted players may kill bounty hunters without acquiring additional corruption score.
  • Corrupted player's combat penalties do not apply when battling bounty hunters.
• Chief bounty hunter is a node government title that grants special access to NPCs in a node.
• Credit for killing a corrupted player goes to the bounty hunter who lands the last hit (killing blow). This may be changed to damage contribution in future.

賞金獵人地圖

此翻译可能已过时

腐化值高的玩家將會顯示在世界及小地圖。這些玩家的位置會由階段 4 (市鎮) 或以上的軍事節點 NPC 標記，然後提供給擁有賞金獵人稱號的玩家。 這些位置的準確性取決於玩家的賞金獵人等級。

酒館是發布懸賞令的地方之一。隨着玩家腐化值增加，酒館會發布懸賞令，緝拿或指示在特定地區掃蕩腐化玩家，從而在世界地圖上建立興趣點。

賞金獵人尋路技能

Skill	Icon	Origin	Description
Pathfinding		Bounty hunter	Reveals corrupted player locations on the bounty hunter's map. Activating this ability will flag the bounty hunter for combat only to corrupted players for a period of one hour from the time of activation. The pathfinding ability can be toggled on or off.

腐化玩家擊殺賞金獵人

腐化玩家擊殺賞金獵人或會獲得獎勵。

其他

• PvP
• 戰鬥